Naviga tutti gli articoli pubblicati su »agosto, 2008«

“Il capro espiatorio” di August Strindberg

agosto 30, 2008

0

  Quel bicchiere fu decisivo, ed ora iniziava un cambiamento di ruolo come nel quarto atto di un dramma ben curato. Il procuratore diventò arrogante, cattivo, fomentatore ed imprese con l’oste una discussione su Shakespeare. Quegli non rimase senza risposta, ma la conversazione si trasformò in un combattimento tra galli; i due parlavano contemporaneamente, si… [Continua a leggere...]

Un albero avvelenato di William Blake

agosto 22, 2008

0

A Poison Tree   I was angry with my friend I told my wrath, my wrath did end; I was angry with my foe I told it not, my wrath did grow. And I watere’d it in fears Night and morning with my tears; And I sunned it with smiles And with soft deceitful wiles.… [Continua a leggere...]

Valore di Erri de Luca

agosto 20, 2008

4

        VALORE Considero valore ogni forma di vita, la neve, la fragola, la mosca. Considero valore il regno minerale, l’assemblea delle stelle. Considero valore il vino finché dura il pasto, un sorriso involontario, la stanchezza di chi non si è risparmiato, due vecchi che si amano. Considero valore quello che domani non… [Continua a leggere...]

L’asino della classe di Jacques Prèvert

agosto 19, 2008

2

Le Cancre   Il dit non avec la tête  mais il dit oui avec le coeur  il dit oui à ce qu’il aime  il dit non au professeur  il est debout  on le questionne et tous les problèmes sont posés soudain le fou rire le prend et il efface tout les chiffres et les mots… [Continua a leggere...]

“Il lupo della steppa” di Herman Hesse

agosto 19, 2008

0

La solitudine è indipendenza: l’avevo desiderata e me l’ero conquista in tanti anni. Era fredda, questo sì, ma era anche silenziosa, meravigliosamente silenziosa e grande come lo spazio freddo e silente nel quale girano gli astri.       Hermann Hesse, Il lupo della steppa, Istituto Geografico De Agostini, Novara, 1986. Titolo originale Der Steppenwolf,… [Continua a leggere...]

“Tropico del Cancro” di Henry Miller

agosto 19, 2008

0

Ci volgiamo all’alchimia, a quella falsa saggezza alessandrina che ha prodotto i nostri simboli rigonfi. La vera saggezza la ripongono negli scantinati i barabba del sapere. Sta per venire il giorno in cui vorticheranno a mezz’aria coi magnetizzatori; per trovare un pezzo di minerale occorrerà salire a quattromila metri, con un paio di strumenti –… [Continua a leggere...]

Una risposta di Charles Bukowski

agosto 19, 2008

0

An answer   within the past six years there have been four different rumors that I have died. I don’t know who begins These rumors or why. and certainly humans do worse things than this. yet I always feel strange when I must inform people that I am not yet dead. somebody out there or… [Continua a leggere...]

Ernest Hemingway, Addio alle armi

agosto 19, 2008

1

  Dopo il commento di ciubeka diventa necessario postare almeno un passo di Addio alle armi. Perchè merita. Sempre.     Non ero passato per nessuno di quei paesi ma solo per il fumo dei caffé e dentro notti che la stanza vi gira intorno e dovete guardare il muro perché si fermi, notti sperdute… [Continua a leggere...]

I giovani di Charles Bukowski

agosto 18, 2008

0

The young   I watch them going up and down the hill on their Suzukis, gunning them, ripping the night with sound, the lights are bright, up and down the hill they go it’s only Thursday  night but any night will do, there’s hardly any place to go, gang territory across Pacific Avenue and more… [Continua a leggere...]

Heinrich Boll, Opinioni di un clown

agosto 17, 2008

0

Aggrapparsi al passato è un’ipocrisia, perché nessuno conosce gli attimi di cui è fatta una vita.  

Iscriviti

Get every new post delivered to your Inbox.