Naviga tra tutti gli articoli nella categoria »Poesie«

Da Antologia di Spoon River di Edgar Lee Masters

maggio 30, 2009

2

Archibald Higbie I loathed you, Spoon River. I tried to rise above you, I was ashamed of you. I despised you As the place of my nativity. And there in Rome, among the artists, Speaking Italian, speaking French, I seemed to myself at times to be free Of every trace of my origin. I seemed… [Continua a leggere...]

“Ode al gatto” di Pablo Neruda

settembre 12, 2008

4

  Oda al gato   Los animales fueron imperfectos largos de cola, tristes de cabeza. Poco a poco se fueron componendo, haciéndose paisaje, adquirendo lunares, gracia, vuelo. El gato sòlo el gato apareciò completo y orgulloso: naciò completamente terminado, camina solo y sabe lo que quiere.   El hombre quiere ser pescado y pàjaro, la… [Continua a leggere...]

Un albero avvelenato di William Blake

agosto 22, 2008

0

A Poison Tree   I was angry with my friend I told my wrath, my wrath did end; I was angry with my foe I told it not, my wrath did grow. And I watere’d it in fears Night and morning with my tears; And I sunned it with smiles And with soft deceitful wiles.… [Continua a leggere...]

Valore di Erri de Luca

agosto 20, 2008

4

        VALORE Considero valore ogni forma di vita, la neve, la fragola, la mosca. Considero valore il regno minerale, l’assemblea delle stelle. Considero valore il vino finché dura il pasto, un sorriso involontario, la stanchezza di chi non si è risparmiato, due vecchi che si amano. Considero valore quello che domani non… [Continua a leggere...]

Una risposta di Charles Bukowski

agosto 19, 2008

0

An answer   within the past six years there have been four different rumors that I have died. I don’t know who begins These rumors or why. and certainly humans do worse things than this. yet I always feel strange when I must inform people that I am not yet dead. somebody out there or… [Continua a leggere...]

I giovani di Charles Bukowski

agosto 18, 2008

0

The young   I watch them going up and down the hill on their Suzukis, gunning them, ripping the night with sound, the lights are bright, up and down the hill they go it’s only Thursday  night but any night will do, there’s hardly any place to go, gang territory across Pacific Avenue and more… [Continua a leggere...]

Salvatore Quasimodo, il Falso e il vero verde

agosto 16, 2008

2

Il Falso e il vero verde     Tu non m’aspetti più col cuor vile dell’orologio. Non mi importa se apri o fissi lo squallore: restano ore irte, brulle, con battito di foglie improvvise sui vetri della tua Finestra, alta su due strade di nuvole. Mi resta la lentezza di un sorriso, il cielo buio… [Continua a leggere...]

Charles Bukowski, The Bluebird

agosto 16, 2008

5

THE BLUEBIRD     There’s a bluebird in my heart that wants to get out but I’m too tough for him, I say, stay in there, I’m not going to let anybody see you.   there’s a bluebird in my heart that wants to get out but I pour whiskey on him and inhale cigarette… [Continua a leggere...]

I Tempi Richiedevano di Ernest Hemingway

giugno 9, 2008

3

I tempi richiedavano che noi cantassimo e rotolassimo sotto la tavola. I tempi richiedevano che esagerassimo e ci stordissimo a furia di bere. I tempi richiedevano che danzassimo e ci tirassimo giù i calzoni. E in fin dei conti i tempi ottennero tutta la merda che richiedettero.

Iscriviti

Get every new post delivered to your Inbox.